Simple & Fancy on a Cloudy Day

Jacket - Pull&Bear

Black oversized T-shirt - Topshop

Grey pants - Zara

Sandals - Rondini

Necklace - Some shop in St Tropez

L'Amérique des années 50-60s au coeur de Bruxelles

« Le Balmoral » est un resto (Milkbar) super sympa pour y aller bruncher ou déjeuner avec vos girls. Lumières néon rose flash, le turquoise et le skaï rose comme couleur principale, le mini statues Betty Boop, les pubs vintage de Coca-Cola, et mini jukebox, La déco fait très vintage-rétro-girly-gourmande avec ses air d'années 50-60s. La cuisine et très américaine; Hamburgers, Tex-Mex, pates, et sandwiches, sans oublier le fameux milkshake!

 Voila, Have fun with your girls! :)

xoxo,

Mimi

---

« Le Balmoral » is a super cool restaurant (Milkbar) to go brunch or for lunch with your girlfriends. Flash neon pink lights, the turquoise and the baby pink as the principal colors, the mini Betty Boop statues, vintage Coke adds, and mini jukebox, the decoration is very vintage-retro-girly-greedy, is very 50-60s. The food is very American; Hamburgers, Tex-Mex, pastas, and sandwiches, without forgetting the famous milkshake!

Voila, have fun with your girls! :)

xoxo,

Mimi

Link - http://sites.resto.com/balmoral/

Roulement de tambour.....Présentations!

Prenons un pas dans le passe. Souveniez-vous quand vous aviez 5 ans et que vous passiez vos journées à changer les habits de vos Barbie préférées? Quand vous mettiez 1 pièce de 50 cents dans une machine et que une bague en plastique dans une petite boule sortais de la machine? Souveniez-vous le samedi matin quand vous cassiez votre tirelire pour aller au libraire au coin de la rue quand votre maman devait aller chercher le pain et les croissants a la boulangerie et devait acheter les journaux pour votre papa, et que en ce temps la, vous alliez acheter votre magazine Barbie préféré, mais que c’était votre magazine préfère juste parce que il y avait des surprises comme diadèmes, des bagues, et des collier de princesses? Souveniez-vous comment vos yeux pétillaient quand vous faseillez toutes ces choses?

Les choses ont beaucoup changées depuis. Les pièces de 50 cents sont devenues des cartes de crédit, les habits de vos Barbies sont devenu vos habits, les Barbies se sont transformées en mannequins, les bagues en plastiques sont devenu des saphirs ou d’émeraudes, les magazines de Barbie se sont changer en ELLE, Vogue, ou Grazia, et les diadèmes, bagues, et collier de princesses se sont converti en bijoux de chez Tiffany&Co. Seule, une chose n’a pas changer depuis que vous aviez 5 ans, vos yeux pétillent toujours autant en possèdent quelque chose qui s’appelle maintenant la mode.

Etant malheureusement déjà une « shopaholic » a 14 ans, j’investirai un max de mon énergie sur ce blog en vous proposant quelque silhouettes assez jeune (un peu américain school girl), avec un zeste trashy, une touche rockie, en restant mimi. Je vous proposerais aussi des bon plans à faire avec vos girls,  des chouettes trucs online, et mes coups de cœur de la semaine.

Mais maintenant vous allez me demander pourquoi « Simplement Mimi » ? Le simplement est pour la raison que j’ai toujours été très différentes des autres personnes de mon âge, que ce soit de mon look, de mon physique, on de mon caractère, donc ici je vous juste être simplement moi. Le mimi est parce que j’ai toujours été surnommée mimi et qu’en plus je suis encore jeune alors je suis toujours mimi. 

Voila, j’ai un peu près introduit ce blog, maintenant, a l’attaque !

xoxo, 

Mimi

PS : À la base, ce blog est conçu pour des jeunes filles de12 à 17 ans, mais je souhaite la bienvenue à toute personne sur ce blog.  Enjoy ! :-)

---

Let’s take a step in the past. Remember when you were 5 and you spent your time changing the clothes of your preferred Barbie? When you put a coin in that machine that gave you a plastic ring in a little ball? Remember when Saturday morning when you broke your moneybox to go on the corner of the street when you’re mommy had to buy the bread and the croissants and had to buy the journal for your daddy and meanwhile you ran to the press shop to buy your preferred Barbie magazine, but it was your preferred magazine because you always found a surprise like princess plastic crowns, rings, or necklaces? Do you remember how you had stars in your eyes when you did and got all these things?

Things have changed since then, Coins have become credit cards, your Barbie’s clothes have become your clothes, Barbies have been transformed into models, the plastic rings have been converted into sapphires, your Barbie’s magazines have been changed into ELLE, Vogue, or Grazia, and the princess necklaces have been transformed into Tiffany&Co jewelry. Though, one thing hasn’t changed since then, you still have these stars in your eyes when you get these things, but the difference is that now, this thing is called fashion.

Being unfortunately already a shopaholic at 14, I will investigate a max of my energy on this blog proposing you some kind of young (American school girl style), being a little trashy, a rookie touch, but staying cute. I will also propose you good plans to do with your girls, cool stuff online, and my favorites of the week.

But now, you’re going to be like why “Simplement Mimi”? (tradition to English is “Simply Mimi” which mimi means cute in French but way for it. The simply is because I’ve always been different from other people of my age, like my look, physic, and character, so here, I just want to be simply me. And the mimi is because I’ve always been called mimi (my nickname), and also because I’m still young, so things still have to stay mimi (cute).

So i think i introduced this blog well, now let's get down to business! 

xoxo,

Mimi

PS: Basically, this blog was made for young ladies from 12 to 17 years old, but i welcome any person behind or beyond this age on this blog. Enjoy! :-)